乡党第十

十九

疾(1)，君视之，东首(2)，加朝服(3)，拖绅(4)。

【注释】

(1)疾:病,生病.

(2)东首:头朝东.

(3)加朝服:把上朝(cháo)时的衣服盖在身上.

(4)拖绅:绅(shēn),束在腰间的大带.

【译文】孔子生病了，国君来探望他，他把头朝着东边，把上朝时穿的礼服盖在身上，披上绅带。【感悟】上一章，我们介绍过，当国君赐给食物的时候，孔子“必正席先尝之”。孔子非常讲究礼制，一定按照礼制来约束和规范自己的言行。用现在的话来说，就是孔子时刻明白自己的身份和位置，以自己的身份和位置，该说什么话，该做什么事。正如老夫子在《泰伯篇》的第十四章所说：“不在其位，不谋其政”。反之，就是在其位，必谋其政。有人说，这孔老夫子太多繁文缛节啦！那么多的规矩制度，约束别人就不说了，就连自己生病了，也要折腾自己。都病得起不了床了，还要头朝东表示迎接国君，还要把上朝时候的衣服盖在身上，就连朝服的绅带都要披上，这也真是迂腐到家了啊！其实不然，因为孔子倡导德治和礼教，既然自己这样说，就一定要这样做。所以他时时处处以身作则，为世人做表率，堪称万世师表。亲爱的读者朋友，我们当今身处纷繁复杂的社会，如何给自己做好定位，如何厘清权利与责任的关系，如何尽到自己的责任和义务，如何言行一致、表里如一，我们是不是应该向孔子学习呢？

再读《论语》:乡党第十.18

再读《论语》:八佾第三.7