天宝八年（公元749年），诗人岑参抱着建功立业的志向，离开京师长安赴安西都护府上任。途中，他投宿在铁门关客舍时，因望月有感，写下了《宿铁关西馆》一诗，这首诗的原文如下：
马汗踏成泥，朝驰几万蹄。
雪中行地角，火处宿天倪。
塞迥心常怯，乡遥梦亦迷。
那知故园月，也到铁关西。
“马汗踏成泥，朝驰几万蹄”，马汗滴落被践踏成稀泥；清晨几万马蹄奔驰而过。诗人胸怀着建功立业的志向，慨然奔赴西域边塞。然而，从长安到西域，有万里之遥。于是，诗人晓行夜宿，快马奔驰，甚至战马汗水滴落，又被马蹄践踏成稀泥，行程是如此急促、艰辛，却丝毫阻碍不了前行的马蹄声，他和同伴们依旧策马如飞，在隆隆马蹄声中，奔往前方。
“雪中行地角，火处宿天倪”，我冒雪来到大地的边缘；向火歇宿在遥远的天边。诗人一路西行，眼前的困难，不止有漫漫前路，还有恶劣的天气。策马于边关，映入眼帘的，只有茫茫白雪，反射着万里寒光。诗人行经铁门关时，天已向晚，于是，他们暂时歇宿，在客舍中，升起火堆，驱散无处不在的寒意，在远离家乡的远方，获得一丝丝温暖。
“塞迥心常怯，乡遥梦亦迷”，边塞遥远使心中常怀畏惧；故乡万里使归梦杳杳。在此之前，诗人从未涉足边关，对于边塞的印象，要么来自道听途说，要么来自个人的想象。于是，在出发之时，他只要想到那远似天边的距离，心中就常常感到畏惧。如今，他已踏上旅途，面对漫漫长路，不禁心生乡愁，但距离如此遥远，即使在梦里也觉归途杳杳。
“那知故园月，也到铁关西”，谁知今夜故乡的明月；随我来到铁关以西。诗人身处异域，陌生感扯动着乡愁，正在无奈之际，不经意间仰望夜空，只见明月当空，久违的熟悉感涌上心头，带给他些许抚慰。于是，诗人心生感激，觉得此时的明月与自己心意相通，或许是担心自己过于孤独，陪伴着自己来到铁关之西。而那份乡愁，也如月光一般，静静地沉积在心底。
诗人以细笔描写塞上万马奔腾行军的宏大场面开篇，随着长途行军的结束，时间也已到了晚上，于是，暂时歇宿。此时，乡愁却又从心中生出，于是，诗人望月怀远，以慰乡思，甚至觉得那明月是自己的知己。