原文：

境非独谓景物也，感情亦人心中之境界。故能写真景物、真感情者谓之有境界，否则谓之无境界。

静安先生的“境”，不仅是环境，也是心境，还是……总之用词语很难描述清楚，干脆我举两个相近的通俗易懂例子试试。

金庸笔下《天龙八部》里聚贤庄和少室山两场大战，乔峰之威风之豪气让人看的热血沸腾，对吧。但是并没有上来就用“豪气干云”“慷慨激昂”等形容来给乔峰打标签，而是从乔峰未出场开始，就通过对其他人的神态、语言、动作等等一步一步烘托氛围，营造“境”，将读者引入“境”，接下来乔峰一出场就先声夺人，再加上与各色群侠的对比，从多个方面给乔大侠气质衬托“特写”，逐步将剧情推至高潮，让读者完全融入到故事中，恨不能和乔大侠痛饮烈酒，一起大杀四方！金大侠将纸上文字化为千千万万个读者心中之“境”！

​​

更浅显的例子就是《黑客帝国》。好莱坞就是简单粗暴直接的商业美学，根本不让你体验“渐入佳境”的过程享受，直接在人的中枢神经上插接口，一秒进入“虚拟环境”，你所见、所闻、所痛、所感与现实无关，全部是电脑“矩阵”直接刺激中枢神经带来的感觉，“境”是假的，感觉确是真实的。

​

虽然和静安先生所说的诗词“境界”有天差地别——诗词以文字引人“入境”，优美意境长远，传唱千年；《黑客帝国》中利用科技瞬间“入境”，与真实无异。但从本质上，都是创造者根据自己的意愿创作出“环境”，并且能够让读者（观众）不由自主地融入其中。

再说上面静安先生说的“真景物、真感情”也并不是字面意思，而是让人读到文字而身临其境的体会到作者描述之境、抒发之情。

优秀的小说、电影如此，好的诗词更是如此。