王槑庵
學者論張夢機詩，除馮永軍先生主同光閩派外，其餘諸家皆主其詩宗唐而兼參宋法，集中以七言近體為佳，而尤擅七律。
近日將《夢機詩詞》讀過一通，與初讀《師橘堂詩》的印象不完全相同，我以為張夢機七律至少在中早期尚未擺脫仿製階段，弱點頗多。一則是內容上太過雷同：少年茶碗、中年墨碗、老年藥碗，加之風雨山海竹鷗鷺詩等詩料之輔佐，其六七成詩作可棄之不觀。若句中以「茶/詩」為對之例即俯仰皆是（「酒嫌泥滑妨吟屐，暫卷山靑入茗甌」「瀹月風廊茗火新，幷包餘味入詩衾」「詩成半折吟心始，水厄仍迴茗氣薰」）。二則是頷聯頸聯用筆鬆散，熟句太多。有時對句雖不乏巧思，構篇卻難以為繼。三則是常見套路定格，少有神凝骨重的作品。四則是用新詞幾近口號，如《保釣》詩首句便以“炎嶠蒼生保釣多”開篇，殊覺隨性。
整體看下來，張夢機先生最引人入勝的作品，當推集中第一首七律《坡陀》，作於張教授二十三歲時：
坡陀東去類奔鯨，門對危崖勢更橫。到處湖山當簟枕，有時星斗作棋枰。博殘此日拚孤注，鹿走中原待一爭。噓嗡可能摶大塊，上窮碧落下滄瀛。其妙處在於打破了「行雲流水」的書寫範式，行於所不當行，止於所不可止。但通觀其早年作品，仍不免以模仿為業，諸如「黃淤此日驚身鶴，碧渚當時憶臉霞」（《枯荷》）等湊泊之作時有一見。類似《坡陀》的作品恐怕仍是偶然出於一種不自覺的創作，未得賡續，難免令人遺憾。
夢機先生早年詩句多從其師李漁叔《花延年室詩》中化得，蓋筆下所題未必皆是眼中之物。如李漁叔云「寒谿十里生虛籟」，張夢機作《春思》詩則但言「十里春溪生遠籟」；李漁叔有「休輕濡墨染苔衣」，張夢機則有「休輕漬墨涴蒼苔」；李漁叔有「野角徐吹破碎春」「空際翻成破碎春」，張夢機則有「披嶺徐翻破碎雲」；李漁叔有「清江猶領一絲風」，張夢機則有「茶香細領一絲風」；李漁叔有「説士頻聞及項斯」，張夢機則有「説士多慚頻及項」。如此之類，不勝枚舉。
以上只舉單句化用之作，又有整聯套用乃至翻案者，如李漁叔「聞道相公新政美，也須歲熟似元豐」，張夢機「坐聽風謡新美政，可能歲熟似元豐」；李漁叔「長閒始信身為贅，萬幻從知病亦空」，張夢機「閒久不知身是贅，夢荒猶信氣能騰」「孤芳翻惜名為累，萬幻方知春亦空」；李漁叔「空倚三千水犀弩，依然銀闕卷潮聲」，張夢機「水犀射盡三千弩，銀闕仍卷涼潮天」「強弩三千都射盡，崩崖猶有怒濤翻」；李漁叔「駑馬自嗟前路遠，疏蟬應識舉家清」，張夢機「跛鼈羨人行腳健，秋蟬知我舉家清」之類，雖別寓心裁，然終究未必皆是後出轉精。
又，張夢機集中數見「餘甲」字，乃從李漁叔「餘甲但愁生蟣蝨」句中化出。要知李漁叔《花延年室詩》中多寫「哀兵餘甲」，如「哀兵又見棲餘甲，歸夢頻聞到戰場」「餘甲但愁生蟣蝨，殘疆流恨與鯨鯤」等句，皆由實事感發。此意後即為張夢機先生學去，放入某詩中二聯云「筍籜終成湘水竹，楡錢留買洞庭雲。坐愁餘甲生群蝨，猶恐歸思瘞一墳」。然則夢機先生與甲兵之事終隔一層，用事固不如乃師自然，而尤以「餘甲」之「餘」字見絀。
李漁叔又有「危巢欲覆誠無幸，餘甲猶棲或者為」詩，亦為夢機先生化去，得「養生僻地買樓居，一舸歸湘計已疏。多恐卵殘巢覆後，亦知甲老蝨生初……」一律。覆巢完卵本以「家」言，李漁叔借之以喻國事，夢機先生則直用本義，故此化用即較前作為佳耳。
張夢機化李漁叔詩，更有零存整取之法。如李漁叔「曲巷人歸噪凍鴉，官泥稍稍困輕車」「積潦周廬猶學浪」二詩，為夢機先生化而為一，得「周廬積潦困輕車，薄晚風簷噪凍鴉」句，是旣學造句兼學用詞。用詞是詩法根蔕，取一二字便可以生發。李漁叔詩「不隨熱客霑殘酒」，張夢機化為「不隨熱客分殘醉，且豁吟眸詡獨醒」，信手補綴，稍見自家面目。
張夢機詩與李漁叔詩風不似，不可與模詞仿句混為一談。李漁叔閱歷極富、眼界特大，其臨海諸什如「夷歌響答千家笛，海色涼侵一市燈」句，意境開闔，猶見筆力。張夢機先生學此詩而得「都來詩袖千家笛，欲浸茶甌一壁燈」句，句法近似而境界懸殊，止於浸澤詩茗之處顯露自家風貌。蓋夢機先生早期詩擅言小，不擅言大，下筆不如乃師有張弛之度。其詩如「聚村瓦舍三千戶，照海漁船五百燈」「久拋文案三千牘，又見山樓十萬燈」，侈言數字之大，不知詩中用字宜細不宜粗，轉不如李漁叔「已嗟港口千帆盡，不見潮頭一線來」詩讀之有味。
附張夢機先生早期七律選：【坡陀】坡陀東去類奔鯨，門對危崖勢更橫。到處湖山當簟枕，有時星斗作棋枰。博殘此日拚孤注，鹿走中原待一爭。噓嗡可能摶大塊，上窮碧落下滄瀛。
【春思】漫勞青柳綰詩魂，叩戶蒼岩共酒樽。十里春溪生遠籟，連陂叢竹入晴痕。煙濤四合圍歸夢，輿地新規失故村。先壟祗今迷宿草，梨花麥飯忍重論。
【與崑陽剪燈賡吟】隔闌紅藥欲翻階，稍駐青眸與子偕。春氣才堪蘇病竹，官泥真覺損芒鞋。浮家瀛海頻經歲，懸夢衡山第幾崖。老壘依然戍斜照，南州誰起李臨淮。
【冬晴】九天寥廓抉重陰，乍厲冬暘及泯棼。不返高蝸枯著壁，已頹槀木舊捎雲。詩成半折吟心始，水厄仍迴茗氣薰。我意正疏鷗亦放，空潭一角沐朝雲。
【春盡感事，賦呈萬谷夫子】淹街眾綠欲侵門，雨氣沉香約略聞。筍籜終成湘水竹，榆錢留買洞庭雲。坐愁餘甲生群蝨，猶恐歸思瘗一墳。置醴長年感殊遇，顧殘意氣負羊欣。
【感春】花光搖霽隔墻收，不負斜陽暫倚樓。聊遣雙雛供一噱，未知何物是千秋。春寒坐誤看花約，小夢先通狎水鷗。偶過詞流論句法，瓣香吾獨禮潭州。（謂先師李漁叔教授）
【江渚】罨畫樓台異昔時，重來江渚更尋誰。九天寥廓星如佩，一世沉冥淚是詩。遠鶴孤飛難擇木，此肱三折略知醫。盤膺自毓林潭秀，不悔當年獻賦遲。
【烏來白雲軒與一蕃光甫茗話】搖晴花影寫樓台，喜共茶鐺試辯才。飛鷺自銜夕暉去，好春真壓萬峰來。相看蝸角猶爭地，早悟蛾眉必見猜。案牘漸令詩力退，休輕漬墨涴蒼苔。
又附：師徒之間學詩授詩向來有化用的傳統。余嘗見台灣詩壇黃絹文有〈重遊京華感事〉組詩，其中「囗囗隔海日交爭」句，化用其師陳家煌「海隔東西兩囗囗」句；「囗囗雙歧思囗格」，合其師「議分囗囗雙歧路」「於今囗格飄搖日」兩句為一；「京華旅食艱難日，出處無妨抱素絲」，則化用乃師「自從北上繁華地，不染緇塵舊素紈」句。師徒此二組詩皆獲台北文學獎，亦是詩壇一趣事。
