杜甫五律《军中醉饮寄沈八刘叟》读记

（小河西）

军中醉饮寄沈八刘叟

酒渴爱江清，余甘漱晚汀。软沙欹坐稳，冷石醉眠醒。

野膳随行帐，华音发从伶。数杯君不见，醉已遣沉冥。

这首诗见于杜集，也见于畅当诗集。畅当是比杜甫稍晚的诗人。《新唐书-儒学下》：“畅当，河东人。…当进士擢第，贞元初，为太常博士。…当以果州刺史卒。”《唐才子传》（卷4）：“当，河东人。大历七年（772）张式榜及第。当少谙武事，生乱离间，盘马弯弓，抟沙写陈，人曾伏之。时山东有寇，以子弟被召参军。贞元初（786）为太常博士，仕终果州刺史。”畅当与韦应物、卢纶、李端、司空曙、耿湋等交游唱和。《全唐诗》存诗十七首。其中有绝句《题沈八斋》，题中“沈八”或即本诗“沈八”。沈八、刘叟：事迹不详。

酒渴：酒后口渴。《世说新语-任诞》：“刘伶病酒，渴甚，从妇求酒。”《答友人寄新茗》（唐-李群玉）：“愧君千里分滋味，寄与春风酒渴人。”《闲夜酒醒》（唐-皮日休）：“酒渴漫思茶，山童呼不起。”

漱（shù）：洗涤；冲刷。《礼记-内则》：“冠带垢，和灰清漱。”《水经注-江水》（北魏-郦道元）：“悬泉瀑布，飞漱其间”。枕石漱流：枕山石、漱涧流；喻隐居或闲逸生活。《秋胡行》（魏-曹操）：“遨游八极，枕石漱流饮泉。”《逸民赋》（晋-陆云）：“杖短策而遂往兮，乃枕石而漱流。”

晚汀：傍晚的水边小洲。《江南曲》（梁-柳恽）：“汀洲采白蘋，日落江南春。”《客行》（唐-马戴）：“芦荻晚汀雨，柳花南浦风。”

伶：伶人。《国语-周语下》：“二十四年钟成，伶人告和。”韦昭注：“伶人，乐人也。”《上巳篇》（晋-张华）：“伶人理新乐，膳夫烹时珍。”《辞唱歌》（唐-韩愈）：“幸有伶者妇，腰身如柳枝。”《霓裳羽衣歌》（唐-鲍溶）：“鸾凤有声不见身，出宫入征随伶人。”

华音：华声；美妙的音乐。《法曲美列圣正华声也》（唐-白居易）：“一从胡曲相参错，不辨兴衰与哀乐。愿求牙旷正华音，不令夷夏相交侵。”

沉冥：虚玄寂静；低沉不振。《法言-问明》（汉-扬雄）：“蜀庄沉冥，蜀庄之才之珍也，不作苟见，不治苟得，久幽而不改其操。”李轨注：“沉冥，犹玄寂，泯然无迹之貌。”《东南行》（唐-白居易）：“沉冥消意气，穷饿耗肌肤。”

大意：酒后口渴时爱江水清清，俺愿漱流枕石于日暮洲汀。侧身稳坐在软软沙滩，在冰凉石板上从醉眠中苏醒。随军扎营在野外进餐，随从的乐人唱出优美的歌声。君不见俺才喝了几杯酒，醉意已驱散了玄虚寂静。

这首诗前二联写隐逸醉饮。酒后口渴爱江水清清，漱流枕石于日暮洲汀。侧身稳坐在软软沙滩，冰凉石头上从醉眠中酒醒。（江岸、沙滩、山石。隐逸之士醉酒。这或是于沈八刘叟共饮后的情形。）后二联写军中醉饮。随军营在野外就餐，伶人发出美妙歌声。俺才刚刚喝了几杯，醉意已驱散了“沉冥”。（军中难以痛饮至酒渴漱晚汀的状态。）此诗如是杜诗，应该作于广德二年（764），时杜甫在严武幕。