昨晚看麦克尤恩的《在切瑟尔海滩上》到凌晨十二点半,谈一点体会。
书中描述两个初婚燕儿,女的有点性冷淡,男的过于急迫。书中有一部分性描写,数量还不少,但这本书并不是黄书。
男的工作源自女方父亲帮助,结婚当天晚上闹掰了,几天后形式离婚。男的不好死乞白赖地继续在前妻父亲公司工作,果断辞职,而女的继续热爱提琴演奏,其音乐四人组持续成为现象级演出团队数十年。
最牛的在于作者描写的结尾十页,像是电影效果,蒙太奇般把男主角后半生一带而过,母亲痴呆后死亡,父亲随后几年死亡,自己再婚后过的糊里糊涂,和几个女性暧昧的关系,当他几十年后再次想起女主在新婚之夜的要求,即:不反对他和别人好,但是不想与之SEX。几十年后的男主后悔当初没有接受这个建议,但是人生是单向流动的长河,老则老矣。
今天和一个女性朋友讨论这本书,她说你居然能耐心把《海滩》看完,两个小时的事情写的像一年,我告诉她,自己也是跳着看,尤其结尾,太精彩。如果此生有机会去一趟英国,我想给尤恩一个拥抱,感谢他创作如此佳作。
我们终究都会向主角那样老去,只是生如夏花的片刻,能否做出明智的选择。
这本书我觉得也有作者本人的影子,总之要感谢翻译家黄昱宁老师,文字的美,部分源自她的二次加工。