原 文：君子时诎则诎，时伸则伸也。---《荀子》

译 文：君子在形势需要自己屈从忍耐时就屈从忍耐，在时势容许自己施展抱负时才施展抱负。