A、某卫生防疫站王某在卫生检查过程中，因冲突打伤餐饮老板，该防疫站承担赔偿责任
B、某物流公司快递员丁某丟失了客户购买的包，该物流公司承担赔偿责任
C、李某借用陈某的轿车发生交通事故应负全责，保险赔偿不足部分由李某承担赔偿责任
D、张某雇佣的钟点工方某不慎碰翻阳台花盆，砸坏邻居车辆，方某承担赔偿责任
答案：ABC
解析：《民法通则》第126条规定，建筑物或者其他设施以及建筑物上的搁置物、悬挂物发生倒塌、脱落、坠落造成他人损害的，它的所有人或者管理人应当承担民事责任，但能够证明自己没有过错的除外。D项错误，其他三项均正确。故本题答案选ABC。
