“余余”在孝义话中可以读gә1hù，有“剩，剩余”等意思。
这个“余余”在司马村读gә1fù。
1．你把饭给我余余的兀处就行啦，我一会儿再吃。
2．今夜时我回来的迟，你们不用等我，给我余余上一口儿就行。
3．给活贵的，要活贱的，兀家就爱吃余余下的。
○《说文解字》中有“余（餘）”，解释为“以诸切，饶也。从食余声”。
○《康熙字典》中有“余（餘）”，解释有“【玉篇】残也。【广韵】剩也”。
○《汉语大字典》中有“余（餘）”，解释有“剩，多出来。如：余粮”。
○《现汉》中有“余（餘）”，读yú，解释有“（动）剩下：余粮｜余钱｜不遗余力｜收支相抵，尚余一百元”。
○《现汉》中有“剩”，读shèng，解释有“（动）剩余：剩饭｜剩货｜大家都走了，只剩下他一个人”。
我猜测，写作“剩剩”也可以。但“剩”可能是“余”的古音，人们不知道这一音变，于是记为“剩”。
○《说文解字》中未收“剩”。
○《康熙字典》中有“剩”，解释为“【唐韵】食证切，音乘。长也。【玉篇】不啻也。【高适赠杜二拾遗诗】听法还应难，寻经剩欲翻”。
普通话的“y”与孝义话的“g”之间存在对应关系。
1．摇动：gә1动
2．腋腋腋：gә3腋腋
3．不宜宜：不宜gāi
4．不宜：不gǎng
5．亦亦亦：gә3亦亦
6．不宜宜：不宜gēi
7．依据：gēng据
8．专意意儿：专意gǔr
9．孩儿可宜咧：孩儿可guāi咧
10．翅翼翼：翅guǎng guang
11．隐藏：gә3藏
12．你语给他：你gào给他
13．隅隅：gә3隅
14．你语给他：你gè给他
15．我与你：我gēng你
16．拨鱼儿：拨gùr
17．愚愚：愚guā
18．愚货：guǎng货
19．逾期啦：guε4期啦
20．怨我：guài我
21．大约：大gài
普通话的“ü”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。
1．咀嚼：gә1嚼
2．娶媳妇子：cә1媳妇子
3．做甚去咧：做甚dә1咧
4．曲曲：gә3曲
5．瘦臞臞的：瘦kә1 kә的
6．虚虚虚虚的：虚gә3虚虚的
7．虚虚虚的：虚shә1 shә的
8．隅隅：gә3隅
即“余”可能曾读gә1。
普通话的“y”与孝义话的“h”之间也存在对应关系。
1．扬出的啦：huә1出的啦
2．摇动：huә1动
3．夜时：hә3时
4．不宜：不hào
5．宜宜：hә3宜
6．蚂蚁儿：蚂hūr
7．益益然：益huàә然
8．宜宜：huә3宜
9．易易：易huò
10．饮水：hә1水
11．呻吟甚咧：呻hèng甚咧
12．婴儿：hә1r
13．映影影：映hǔ hu
14．映映影影：映映huә1 huә
15．忧患：hāng患
16．忧患：hēi患
17．疣子：hōu子
18．忧患：huī患
19．病愈啦：病hǎo啦
20．愚鬼：hē鬼
21．愚鬼咧：hǒng鬼咧
22．愚弄谁咧：hù弄谁咧
23．愚愚愚的：愚huāng huang的
24．愚愚：huә1愚
25．愚愚：愚huε4
26．怨你话多咧：hèi你话多咧
27．怨我咧：hěng我咧
28．怨你话多咧：huì你话多咧
29．钺：hǔ
30．跃跳跃跃：huә1跳跃跃
31．头脑晕咧：头脑hōng咧
普通话的“ü”与孝义话的“u”之间也存在对应关系。
1．举住不放：bù住不放
2．举一下我：sù一下我
3．女子：nzǔ子
4．曲曲：曲gū
5．须须：fū须
6．暖煦：暖hù
7．暖煦煦：暖wù wu
8．愚弄谁咧：fù弄谁咧
9．拨鱼儿：拨gùr
10．愚弄谁咧：hù弄谁咧
11．熨帖：rū帖
即“余”可能曾读hù。
