钟振振
函授班作业评改
壬寅
报名详情请点击:
《小楼听雨》诗词平台培训中心举办的首期函授班
习作:
西湖春雨
春淡游人少,烟湖漫独行。
长堤一小伞,丝雨落无声。
学生:
作品背景和构思:这是一个回忆。记得四十多年前独自去杭州玩,那时旅游业还不像现在这样热闹,我去转西湖的时候又有小雨,是一般人认为不宜出门的天气,所以那次的苏堤漫步给我留下了很惬意的感觉,清爽,幽静,小雨无声,到现在也没忘。这首练习里面我知道有多处不和平仄,但又不知道怎么改?需不需要一一改过,以便严格遵守平仄要求?请老师指教。
导师:
钟振振评改:
写得很真切,令人怀念几十年前那样幽静的西湖。如果想写得更精彩的话,可在以下几方面努力。
第一,不要直接说游人少,能否用形象化的语言把这个结论描绘出来?直接说,就没有悬念,没有玩味的空间了。例如古人写没有什么人来游,会写到地上的青苔之类,写青苔上没有脚印。这就比直接说要耐人咀嚼。开动脑筋想一想,还有什么新鲜的写法没有?漫独行,也是直接告诉读者。李白写独自一人喝酒,就用了举杯邀明月,对影成三人的形象化描写。
第二,自古以来,成千上万的诗人写了几十万几百万首诗了。一般人都喜欢从正面描写。几乎没有什么风景和心情没被人写过。我们再这样从正面去写,很容易和别人雷同。要学会用比喻。能想出一个与众不同的比喻来,就不容易和别人撞车。例如,说春淡,可以想,淡得像什么?能不能用一个别人想不到的比喻,把这个淡字表现出来?我也写过西湖的春雨,发您参考。
四时花气酿西湖,细雨噙香淡若无。
一似春宵少女梦,最温馨处总模糊。
学生:
可不可以:
春静欲眠柳,湖空自在莺。
长堤一小伞,丝雨落无声。
请再指教。(老师说的用比喻的方式形象地去表达“春淡”,去别开生面,我还要结合学习老师的诗和苏轼等古人的诗,好好琢磨琢磨。)
导师:
钟振振评改:
改稿写得也好。如果题目仍然是西湖春雨,则要注意两点。
一,怎么写得贴近西湖,而不是换了其他湖也都能用?
二,所有写景抒情,最好都能围绕春雨二字展开,千万不要游离于春雨之外。
学生:
再试改一下:
题目改为:西湖春雨独游
春静眠新柳,湖濛语燕轻。
长堤一小伞,丝雨落无声。
(体会老师的意见,把“湖空”改为“湖濛”,以便更贴近“春雨”这个主题,但感觉读起来好像还不是很舒服。另外,春雨西湖的特点应该也没有写出来。应该是需要继续多学习古人今人的佳作吧。)
钟振振博士1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师,古文献整理研究所所长,清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会荣誉会长(原会长),全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
编辑/章雪芳审核/小楼听雨校对/冯 晓
点击回顾
小楼周刊(317):2022年第四十七期
每周试玉(311)|嘉宾【高海生 卢冷夫 王海亮 李伟亮 韦散木】
六周年庆诗部|《小楼听雨》诗词平台
六周年庆词、曲、联|《小楼听雨》诗词平台
周文彰等联名推荐|《小楼听雨(2016-2020)》开售了
【小楼听雨诗刊】2022年(7-9)月目录
小楼周刊投稿格式,例:
重游盖竹山
章雪芳(浙江)
山盖青青竹,风描水墨图。
孤身随细雨,踩痛落花无。
声明:投稿视为授权本平台刊发,出版等权益。