记得第一次参加图画书论坛活动,第一次见到大卫·威斯纳,满怀激动听完他的分享。答疑时间,诺大的会场有一位男士问:你画的这些书虽然很好,但是我都看不懂啊,我怎么给孩子讲?而且我还是师范大学毕业的。大卫·威斯纳回答:没关系,孩子看得懂。忍不住为他的回答拍手叫好。
现在回头一想:是的,孩子似乎天然具有比成年人强的读图能力,那么成年人该怎么学会看图画书?毕竟目前很多成年人童年的读物里,只有有插图书,没有图画书。
除了放下认为图画书幼稚的刻板印象外,有哪些书可以帮助成年人走进图画书的世界呢?想到这些年读过的关于图画书的书也不少,略做梳理分享出来,万一读到哪一本就让你从此进入图画书的世界了呢?
入门级的这部分书,对图画书了解并不多的成年人、普通家长都可读来试试:
1、《幸福的种子》
(日)松居直著
刘涤昭译
这本书经典到我不需要做过多的介绍。在中国估计没有哪本关于亲子共读的书能具有这样的影响力了。这本书也是“日本图画书之父”的松居直先生的代表作。
2、《绘本之力》
[日]河合隼雄,[日]松居直,[日]柳田邦男著
朱自强 译
我在很早的时间就读到了这本书,当时惊诧于三位不同领域的男性聚在一起探讨图画书而且出了这样一本书。三位中一位是日本图画书泰斗级人物松居直不必多说,一位是日本非常有影响力的荣格心理学家河合隼雄,另一位是日本纪实文学作家柳田邦男。这本书有价值的正是这样跨领域的对谈,对谈主题是“探讨绘本的各种可能性”。
河合隼雄有更多作品通过儿童文学作品探讨青少年心理现象,例如《孩子与学校》、《孩子的宇宙》、《孩子与恶》,有兴趣可以找来读。柳田邦男的两本书下面会介绍。
3、《我的图画书论》
(日)松居直著
郭雯霞徐小洁译
松居直先生的另外一部著作。相对于《幸福的种子》,内容更系统也更丰富。可以解决几个大人的基本疑惑,比如为什么要给孩子读图画书,怎么给孩子选书,怎么陪孩子读图画书等。内容可能会和他的其它著作有重复和交叉点。书虽然厚了点,但还是好读。
松居直先生的著作字里行间总是流露出那份邀请家长一定要陪伴孩子亲子阅读的真诚特别打动人。
4、《在荒漠中遇见一本图画书》
(日)柳田邦男著
唐一宁,王国馨 译
我曾经被柳田邦男这句话深深触动:“人的一生有三次读图画书的机会,第一次是自己是孩子的时候,第二次是自己做了父母抚养孩子的时候,第三次是人生过半,面对衰老、疾苦、死亡的时候。每一次阅读都能从图画书中读出许多可以称之为新发现的深刻意义。”
这本书记录的是他遭遇人生重大变故(25岁的儿子因抑郁症自杀)后,无意中与图画书的相遇,以及图画书对他心灵的救赎,真实感人。这样的一位作家来宣扬“大人也应该读图画书”对成年人的影响力还是不一样的,可以说是一本描述图画书的推广心路历程的书。
5、《感动大人的图画书》
(日)柳田邦男著
王志庚 译
“大人也要读图画书”,这是柳田邦男多年的呼吁。在这本书里,柳田邦男讲述了自己中年丧子的痛苦经历,以及无意中走进图画书的世界,然后通过多年阅读图画书获得疗愈的亲身体验,他想告诉成年人,图画书可能会在不少地方带来力量,比如抚平伤痛、发现生活之美、找到真正的自己、与童年对话等。
这本书里可以看到一份属于大人的图画书书单,很多图画书还是比较经典的,就这样按图索骥来读也是极好的。另外,如果能按照柳田邦男的经验来做,每月给自己买图画书的预算,对成年人来说,为自己而不是为孩子购入图画书也是一种别样的体验吧。
6、《欢迎走进图画书王国》
孙莉莉 著
这本书其实是幼儿阅读专家孙莉莉多年来的图画书导读的合集。对于才开始了解图画书的学龄前孩子的家长来说,这样的书还是有一定参考价值的。详细介绍点击这里。
在这本书里,孙莉莉从低幼阅读、认识儿童、神奇的游戏、生活教育、哲学的儿童和讲不完的故事几个方面对这些导读文章做了分类。游戏和生活教育详细是家长们最愿意关注的部分。作为研究早期阅读的学者,她依据自己的童书阅读经验和儿童认知发展,对要介绍的这些图画书里进行了各种角度的解读,可以作为挑选图画书、开展亲子共读活动提供的参考用书。
7、《绘本大师》
读库 著
读库出品,写给家长们的图画书启蒙书。读库把它放在“给爸爸妈妈看的亲子育儿家庭素质教育书”,这本书可以帮助父母更好地了解图画书,并能更好地利用好绘本。这本书读完,也许能对什么是好的图画书有个基本的判断标准。比如是否是儿童本位、是否力求简单但是真诚、是否有丰富的层次可以让不同年龄层次的读者获得不同的阅读感受等。
整本书除了阿甲的一篇综述性的文章《绘本百年:儿童的发现》外,其它都是被奉为大师的绘本创作者的生平介绍和作品赏析。例如《彼得兔》的创作者比阿特丽克斯·波特;《好饿好饿的毛毛虫》的作者艾瑞·卡尔等,适合找到相关的图画书一起读。详细介绍点击这里。
8、《阅读里的生命教育:从绘本里预见美丽人生》
刘清彦著
刘清彦翻译不少图画书,自己也创作图画书,他的作品有些很不一样的底色,读了这本书,就能理解原因是什么。大学毕业后刘清彦身体出现了九死一生的状况,这让他从新闻转向了童书领域,也因为这段重要的人生经历让他的作品始终充满对生命的敬仰和向上的力量。
这本书借由48本图画书,以“与自己对话、与他人对话、与环境对话和与生命对话”4个角度,用他人的故事与孩子们探讨生命的意义。成年人读来更能感受图画书的生命力量。
9、《世界图画书阅读与经典》
彭懿 著
彭懿的这部作品早已经成为图画书阅读指导的经典之作。虽然是很大很厚的一部,但图文并茂,并不难读。有对图画书的形式、结构和发展的介绍,也有如何从图文关系、节奏和艺术手法的解读。可以把图画书找来自己先读,然后再看他对这些经典图画书的解读,积累一定感受了再去理解更专业的内容。
10、《图画书这样读》
彭懿 著
这本书也是彭懿的作品,目前已经是修订的新版。是非常实用的一本教大人如何“七步读懂图画书”的书。
整本书详细解读的30本书基本都是已经引进的图画书中的经典之作。从认识图画书开始,一步步了解封面和封底怎么讲故事,环衬里有什么秘密,文字和图画是怎么一起协作等,非常具有实操性。
如果读了上面这些书,对图画书产生了极大的兴趣,并希望能有更多更深入的了解,就等着看下一个进阶版书单吧!
豆瓣|春天的花开Iris
新浪微博|春天的花开Iris