原 文：为人君者中正而无私，为人臣者忠信而不党，为人父者慈惠以教，为人子者孝悌以肃，为人兄者宽裕以诲，为人弟者比顺以敬，为人夫者敦懞以固，为人妻者劝勉以贞。---《管子》

译 文：做君主的就要公正而不偏私，做臣子的就要忠信而不结私党，做父母的以慈爱和顺来教育子女，做子女的以孝顺敬重的行为来恭敬父母，做兄长的就要以宽厚的态度来教诲弟妹，做弟妹的就能以恭敬的态度尊敬兄长，做丈夫的就要敦厚而专一，做人妻的就要劝勉而收贞。